איך להיות מאושר

יגיע יום שבו תוכל לומר –
פעם האמנתי שכולם צריכים לאהוב אותי,
אך עתה האמונה הזו אינה קיימת עוד.
פעם האמנתי שעלי להיות האדם הכי טוב שאני יכול להיות
על מנת להיות חופשי, אך לא עוד.
פעם האמנתי שתחילה עלי לעשות את כל מה שאני צריך
לעשות בעולם הזה,
ורק לאחר שעשיתי את זה והייתי מרוצה
הייתי מפנה את תשומת ליבי לגילוי-עצמי.
פעם האמנתי בזה.
פעם האמנתי שהאושר שלי
היה תלוי במישהו אחר.
זה מרגיש כאילו שזה היה לפני זמן רב.
פעם האמנתי שאני לא ראוי,
אך עתה אני רואה שזה לא היה נכון.
פעם האמנתי שאני לא מוכן,
אך עתה אני רואה שזה פשוט היה עוד רעיון.
פעם האמנתי שעלי לתרגל יותר,
למדוט לאורך יותר זמן, להיות יותר כנה,
אך ראיתי שהדברים האלה אינם נחוצים.
החיים לכשעצמם אינם מאומצים או אכזריים.
האמנתי בכל כך הרבה דברים שלא היו נכונים.
ואז התעוררתי לעובדה ששום דבר,
מלבד תפיסות שגויות, אינו מסתיר
את החירות הטבעית שהינני.

מוג'י מתוך "White Fire" – מהדורה שנייה

There is going to come a time when you will say,
I once believed that everyone had to like me,
but now this belief is no more.
I once believed I had to be the best person I could be
in order to be free, but no more.
I once believed that I had to first do everything
I needed to do in the world,
and only when I had done that and I was satisfied
could I turn my attention to Self-discovery.
I once believed that.
I once believed that it was up to someone else
to make me happy.
That seems a long time ago.
I once believed that I was not worthy,
but I see now that was untrue.
I once believed I was not ready,
but that was just another idea.
I once believed that I had to practise more,
meditate longer, be more sincere,
but I saw such things are not required.
Life in itself is neither strenuous nor cruel.
I believed so many things that were untrue.
Then I woke up to the fact that nothing,
apart from misconceptions, veils
the natural freedom I Am.
~ Mooji
From White Fire – Second Edition